سردينيا هي لغة رومانسية
Il sardo è una lingua “;romanza”; o “;neolatina”;, أي المجال اللغوي المشتق من اللغة التي يتحدث بها الرومان القدماء. كما أنني برتغالي, الأسبانية, الكاتالونية, l’;الأوكيتانية, الفرنسية البروفنسالية, الفرنسيون, l’;ايطالي, لادين, فريوليان, الدورة, الدلماتية (انقرضت الآن) e il rumeno.Le lingue romanze Si definiscono romanze le lingue che sono derivate dalle diverse forme –; essenzialmente parlate –; assunte dal latino volgare entro i confini dell’;الإمبراطورية الرومانية. علم الصرف يسمى الجزء من القواعد الذي يدرس شكل الكلمات بالمورفولوجيا. Soprattutto in questo settore il sardo conserva chiarissima l’;بصمة اللغة الرومانسية, تظهر العديد من السمات التي, على الرأي السائد من أهل العلم, إنهم يربطونها بنوع قديم من اللاتينية. الصوتيات التاريخية من بين السمات التي تحدد خصوصية اللغة السردينية في بانوراما الصوتيات التاريخية للغات الرومانسية, وأهمها تلك التي تتعلق بالغناء, الساكن وعلاج الشفايف والتوقفات.
عندما يغزو السكان منطقة ما، نتيجة للهجرات أو حروب الغزو, وعادةً ما تفرض لغتها وثقافتها الخاصة على الأشخاص الذين سكنوا تلك الأراضي في الأصل.
نتيجة لعمليات تاريخية طويلة ومتوسطة المدة, يميل الأشخاص الذين يستوعبون اللغة الجديدة إلى الحفاظ على بعض خصائص اللغة الأم القديمة ونقلها إلى اللغة المكتسبة الجديدة.
Questo è il motivo per cui dalla latinizzazione seguita alla conquista romana dell’;ثم طورت أوروبا العديد من اللغات الرومانسية ذات الخصائص المحلية والتفرد. Probabilmente l’;التأثير الصوتي بشكل رئيسي, ولكن في بعض الحالات أيضًا معجمية ونحوية, من اللغات الموجودة مسبقًا أثرت أولاً على اللغة اللاتينية المنطوقة و, تبعًا, ولادة اللغة الرومانسية. تعتبر اللغة الأصلية لغة أساسية, أو في حالة سردينيا تلك اللغة, أو تلك اللغات, che preesistevano all’;وصلت, فرض وتثبيت اللاتينية. بخاصة, يمكننا أن نفترض Paleosardi (أو نوراجي) والبونيقية (أو الفينيقية القرطاجية). وفقا لجيوفاني ليليو, بالفعل, con la conquista cartaginese si ruppe l’;unità linguistica e nazionale degli abitanti dell’;com.isola, حيث انتهى الأمر بجزء كبير من سكان السواحل والسهول إلى اعتناق الثقافة واللغة السامية.
المساهمات اللغوية بعد اللاتينية
حوالي عام 460 م. سردينيا, الآن أصبحت لاتينية بالكامل, تم احتلالها من قبل المخربين. إنها الأولى من سلسلة من الوجود الأجنبي, che tuttavia non avranno per conseguenza l’;فرض دائم للغاتهم أو واحدة منهم على الأقل, كما حدث من قبل مع الرومان. التخريب. في سردينيا الحالية لا توجد آثار مباشرة لطبقة لغوية جرمانية, che possa univocamente riferirsi al periodo in cui l’;خضعت الجزيرة للوندال. اليوناني البيزنطي مقابل الجرماني, il superstrato greco-bizantino ha lasciato tracce consistenti nella lingua dell’;com.isola, المتعلقة بالعصر البيزنطي الطويل, من القرن السادس إلى القرن العاشر. L’;الإمبراطور جستنيان, ربما دعاها جودا, نصب نفسه ملكًا لسردينيا, decise di intervenire ed inviò nell’;isola un esercito comandato dal generale Belisario coadiuvato dal duca Cirillo.Il pisano medievale L’;Islam allontanò l’;جزيرة من بيزنطة ه, في ظل فراغ السلطة نشأت ممالك كالياري الأربع المحكوم عليها أو المستقلة, d’;تشجير, جالورا وتوريس. A partire dall’;في بداية عام 1000، بدأ التغلغل التجاري والسياسي لجنوة وبيزا في سردينيا., cui si deve l’;introduzione di termini linguistici soprattutto pisani medievali.Il catalano Nel 1323 un corpo di spedizione guidato dall’;الرضيع ألفونسو, figlio di Giacomo II d’;أراغون, هبطت في سردينيا. L’;evento può essere considerato l’;atto iniziale di un nuovo periodo della storia sarda che vide l’;com.isola, ولكن إلى 1718, خضعت بطريقة غير منقطعة تقريبًا للهيمنة الكاتالونية الأراغونية ثم للهيمنة الإسبانية. القشتالية فيما يتعلق بالإسبانية, أو بالأحرى أصبحت اللغة القشتالية هي اللغة الرسمية لتاج إسبانيا, il suo uso tardò a farsi strada nell’;com.isola, soprattutto in quelle zone in cui più aveva preso piede il catalano.L’;italiano L’;يبدأ النفوذ الإيطالي بشكل مكثف بعد ذلك, في عام 1718, انتقلت سردينيا إلى البييمونتيين وأصبحت فيما بعد جزءًا من الدولة الإيطالية, أحسن, della compagine solo politicamente e amministrativamente unitaria dell’;إيطاليا الأمم.
