Сардинский язык — романский язык
Il sardo è una lingua “;romanza”; o “;neolatina”;, то есть лингвистическая область, которая происходит от языка, на котором говорят древние римляне. Точно так же португальцы, Испанец, Каталонский, l’;окситанский, Франко-провензале, Французский, l’;итальянский, Дар, фриулиан, Курс, Далматический (Вымирает сегодня) e il rumeno.Le lingue romanze Si definiscono romanze le lingue che sono derivate dalle diverse forme –; essenzialmente parlate –; assunte dal latino volgare entro i confini dell’;Римская империя.Морфология Часть грамматики, изучающая форму слов, называется морфологией.. Soprattutto in questo settore il sardo conserva chiarissima l’;отпечаток романского языка, проявляя многочисленные черты, которые, по преобладающему мнению учёных, они связывают его с архаичным типом латинизма. Историческая фонетика Среди черт, определяющих своеобразие сардинского языка в панораме исторической фонетики романских языков, наиболее важными являются те, которые касаются вокала, консонантизмы и трактовка лабиовеляров и стоп.
Когда в результате миграций или завоевательных войн население вторгается на территорию, обычно он навязывает свой язык и культуру людям, первоначально населявшим эти земли..
В результате исторических процессов большой и средней продолжительности, люди, ассимилирующие новый язык, склонны сохранять и переносить некоторые характеристики старого родного языка в новый приобретенный язык..
Questo è il motivo per cui dalla latinizzazione seguita alla conquista romana dell’;Затем в Европе появились многочисленные романские языки с местными особенностями и уникальностью.. Probabilmente l’;преимущественно фонетическое влияние, но в некоторых случаях также лексические и синтаксические, из ранее существовавших языков первыми повлияли на разговорную латынь и, впоследствии, рождение романского языка. Язык оригинала считается языком-субстратом., или в случае Сардинии этот язык, или эти языки, che preesistevano all’;Я прибываю, навязывание и стабилизация латыни. В частности, мы можем предположить, что Палеосарди (или нурагический) и Пунический (или финикийско-карфагенский). По словам Джованни Лиллиу, Действительно, con la conquista cartaginese si ruppe l’;unità linguistica e nazionale degli abitanti dell’;Изола, поскольку значительная часть населения побережий и равнин в конечном итоге приняла семитскую культуру и язык.
Лингвистический вклад после латинизации
Около 460 г. н.э.. Сардиния, теперь полностью латинизированный, его оккупировали вандалы. Это первое из серии зарубежных присутствий., che tuttavia non avranno per conseguenza l’;прочное навязывание своих языков или хотя бы одного из них, как это ранее произошло с римлянами. Вандализм. В современном сардинском языке нет прямых следов германской языковой суперстраты., che possa univocamente riferirsi al periodo in cui l’;остров подвергся вандалам. Греко-византийский в отличие от германского, il superstrato greco-bizantino ha lasciato tracce consistenti nella lingua dell’;Изола, относящийся к долгой византийской эпохе, с 6 по 10 век. L’;Император Юстиниан, возможно, вызван Годой, самопровозглашенный король Сардинии, decise di intervenire ed inviò nell’;isola un esercito comandato dal generale Belisario coadiuvato dal duca Cirillo.Il pisano medievale L’;Islam allontanò l’;остров из Византии е, в вакууме власти возникли четыре судимых или независимых королевства Кальяри., d’;Арборея, Галлуры и Торреса. A partire dall’;В начале 1000 года началось коммерческое и политическое проникновение Генуи и Пизы на Сардинию., cui si deve l’;introduzione di termini linguistici soprattutto pisani medievali.Il catalano Nel 1323 un corpo di spedizione guidato dall’;Младенец Альфонсо, figlio di Giacomo II d’;Арагон, sbarcò in Sardegna. L’;evento può essere considerato l’;atto iniziale di un nuovo periodo della storia sarda che vide l’;Изола, но к 1718 году, почти непрерывно подчиняясь сначала каталонско-арагонскому господству, а затем испанскому. Кастильский Что касается испанского, или, скорее, кастильский стал официальным языком Короны Испании., il suo uso tardò a farsi strada nell’;Изола, soprattutto in quelle zone in cui più aveva preso piede il catalano.L’;italiano L’;После этого итальянское влияние становится интенсивным., в 1718 году, Сардиния перешла к пьемонтцам, а затем стала частью итальянского государства., Лучше, della compagine solo politicamente e amministrativamente unitaria dell’;Италия наций.
